irritar - definizione. Che cos'è irritar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è irritar - definizione


irritar      
verbo trans.
1) Hacer sentir ira. Se utiliza también como pronominal.
2) Excitar vivamente ciertos afectos o inclinaciones naturales.
3) Medicina. Causar excitación en un órgano o parte del cuerpo. Se utiliza también como pronominal.
irritar      
Sinónimos
verbo
3) humear: humear, sobreexcitar, despechar, trinar, enrojecer, echar chispas, soltar tacos, dar una jaqueca, echarlo todo a rodar, estar hecho un basilisco, descargar el nublado, echar sapos y culebras, montar en cólera, salirse de sus casillas, perder los estribos, ponerse de mil colores
5) excoriar: excoriar, picar, erosionar, rozar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
irritar      
I
irritar1 (del lat. "irritare")
1 tr. Enfadar y excitar a alguien. prnl. Enfadarse y excitarse alguien.
2 tr. y prnl. *Excitar[se] o avivar[se] una pasión o estado de ánimo: "Irritar los celos".
3 tr. Producir, por ejemplo el roce de la ropa, enrojecimiento y mortificación de la piel, con ardor o escozor. Encender, inflamar. prnl. Enrojecerse la piel con sensación de ardor o escozor. *Excoriar.
. Catálogo
Acalorar[se], levantar ampollas, poner banderillas de fuego, estar que bota, cabrear[se], calentarse, sacar [salirse] de sus casillas, poner a cien, condenar[se], crispar, descomponer[se], *desesperar[se], poner en el disparadero, dispararse, encalabrinar[se], enchilar, encocorar[se], encrespar[se], encrudecer, endemoniar[se], enfurecer[se], enrabiar[se], enrabietar[se], enridar, escabrosearse, espiritar, hacer perder los estribos, exacerbar[se], *exasperar[se], excandecer[se], *excitar[se], impacientar[se], indignar[se], infernar[se], llenarse, hincharse las narices, poner[se] nervioso, acabar la paciencia, no poder consigo mismo, quemar[se], sacar de quicio, rabiar, hacer rabiar, levantar ronchas, sacar de sí, soliviantar[se], sublevar[se], sulfurar[se], sacar de tino, volar. Disparatar, gruñir, pernear, saltar, tronar. *Cólera, crispación, *desazón, desesperación, irritación, nerviosidad, *rabia, sofoco, sofocón. Sordo. De mal *carácter, en carne viva, crespo, desapacible, destemplado, *estridente, excitable, feróstico, de genio vivo, mal genio, vivo de genio, *irascible, irritable, nervioso, perrengue, pólvora, polvorilla, tener malas pulgas, quisquilloso, rabietas, rabioso, raspa, regañón, renegón. Donde no hay harina todo es mohína. Calma, *tranquilidad. *Alterar. *Disgustar. *Encolerizar. *Enfadar. *Excitar. *Fastidiar. *Intranquilo. *Molestar.
II
irritar2 (del lat. "irritare", de "irritus", no válido) tr. Der. *Anular o invalidar.
Esempi dal corpus di testo per irritar
1. P. ¿Hubo alguna vez una exposición que pudiera irritar al obispo?
2. Otros juegos buscan irritar al pensar en lo mala persona que fue Nave cuando los inventó.
3. Si China tiene que elegir entre irritar a un Congreso estadounidense con ánimo proteccionista e irritar a Irán, a regańadientes decidirá que el menor de estos dos costos es irritar a Irán. żEl objetivo último de Irán es obtener un arma nuclear?
4. España demostró su calidad ante un especialista en irritar a sus rivales.
5. No obstante, un punto del programa democristiano puede irritar a los vecinos centroeuropeos.
Che cos'è irritar - definizione